Ausstellung „Erinnerungsstücke Syrien“

Englisch below /النسخة العربية أدناه

Ausstellung “Erinnerungsstücke Syrien” I 6. – 19. November I Mo – Sa 12:00 – 18:00 Uhr I Kosmos (Holstenstraße 76)

In der Ausstellung “Erinnerungsstücke Syrien” geben Syrer*innen mit Geschichten und Gegenständen aus ihrem Alltag persönliche Einblicke in ihre Vergangenheit in Syrien, ihren Weg nach Deutschland oder in ihr Leben in Kiel. Idee der Ausstellung ist es, syrisches Leben in Kiel sichtbarer zu machen, Menschen aus Syrien kennenzulernen und Gedanken sowie Erlebnisse zu teilen. Bei den Geschichten handelt es sich um persönliche Erfahrungen der Verfasserinnen.
Die Ausstellungseröffnung findet am 6. November, von 18:00 – 20:00 Uhr mit Live-Musik, leckeren Snacks und Getränken statt. Komm gerne vorbei!

Ohne Anmeldung.

Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch

Exhibition “Souvenirs Syria” I November 6th – 19th I 12-18 pm I Kosmos (Holstenstraße 76)

In the exhibition „Souvenirs Syria“ Syrians give personal insights into their past in Syria, their way to Germany or their life in Kiel with stories and objects from their everyday life. The idea of the exhibition is to make Syrian life in Kiel more visible, to get to know people from Syria and to share thoughts and experiences. The stories are the personal experiences of the authors.
The opening of the exhibition is happening on November 6th, 6-8pm with live music, delicious snacks and drinks. So feel free to come along!

No registration needed.

Languages: German, English, Arabic

معرض „تذكارات سوريا“  من 6 إلى 19 تشرين الثاني (نوفمبر) الساعة 06.00 مساءً

Kosmos (Holstenstraße 76)

في معرض „تذكارات سورية“ ، يقدم السوريين*يات نظرة  على ماضيهن في سوريا ، وطريقهم إلى ألمانيا أو في حياتهم في كيل بقصص وأشياء من حياتهم اليومية. فكرة المعرض هي جعل حياة السوريين في كيل أكثر وضوحا ، والتعرف على أشخاص من سوريا وتبادل الأفكار والخبرات. القصص هي تجارب المؤلفين الشخصية سيفتتح المعرض يوم 6 نوفمبر ، من الساعة 6 مساءً حتى الساعة 8 مساءً ، مع الموسيقى الحية  والوجبات الخفيفة والمشروبات اللذيذ

لذا لا تتردد في القدوم

بدون تسجيل

اللغات :الألمانية الإنجليزية والعربية

Datum

Nov 06 - 19 2021
Vorbei!

Uhrzeit

12:00 - 18:00
de German
X
Cookie Consent mit Real Cookie Banner