Hoch hinaus – Ausflug in den Hochseilgarten
Deutsch – English
Hoch hinaus – Ausflug in den Hochseilgarten I 6. August I 11:45 Uhr I Treffpunkt Fähranleger Hbf-Kiel
Wir machen einen gemeinsamen Ausflug zum Hochseilgarten High Spirits am Falckensteiner Strand. Auf einem Parcour klettern wir von einem Baum zum nächsten. Hier gibt es mehr Infos: https://www.hochseilgarten-kiel.de/. Wir treffen uns am Hbf-Kiel um 11:45 Uhr und wollen gemeinsam mit der Fähre zum Falkensteiner Strand fahren. Die Kosten für den Hochseilgarten und die Fahrt übernimmt kulturgrenzenlos e.V.
WICHTIG: Wenn du doch nicht mitfahren kannst, sage uns bitte mindestens 2 Tage vorher Bescheid. Dann kann eine andere Person deinen Platz bekommen.
Anmeldung unter: https://forms.gle/UyaM9fyrAyA7QzvS8
Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch
–
High above – trip to the high ropes course I 6 August I 11:45 a.m. I Meeting point ferry pier Hbf-Kiel
We will go on an excursion to the High Spirits ropes course at Falckenstein Beach. We will climb from one tree to the next. Here you can find more information: https://www.hochseilgarten-kiel.de/. We will meet at the main train station in Kiel at 11:45 a.m. and take the ferry to Falkensteiner Strand. The costs for the high ropes course and the trip will be covered by kulturgrenzenlos e.V.
IMPORTANT: If you cannot come, please let us know at least 2 days in advance. Then someone else can take your place.
Registration under: https://forms.gle/UyaM9fyrAyA7QzvS8
Languages: German, English, Arabic
—
مرتفع – رحلة إلى حديقة الحبال العالية| 6 أغسطس |الساعة 11:45| نقطة الالتقاء | محطة العبارة
Hbf-Kiel
سنقوم برحلة معًا إلى دورة الحبال العالية في شاطئ فالكينشتاينر. على مسار نتسلق من شجرة إلى أخرى. هناك المزيد من المعلومات هنا:https://www.hochseilgarten-kiel.de/
نلتقي في محطة كيل الرئيسية في الساعة 11:45 صباحًا ونريد أن نأخذ العبارة إلى Falkensteiner Strand معًا.
يتم تغطية تكاليف حديقة الحبال العالية والرحلة من قبل مشروع ثقافة بلا حدود..
هام: إذا لم تتمكن من الحضور ، فيرجى إخبارنا بذلك قبل يومين على الأقل. ثم يمكن لشخص آخر الحصول على مكانك.
التسجيل على
https://forms.gle/UyaM9fyrAyA7QzvS8:
اللغات: الألمانية والإنجليزية والعربية