Karnevalsparty

Wir wollen mit euch den grauen Winter etwas bunter gestalten.

Im Februar feiern vielen Menschen Karneval. Auch in diesem Jahr, soll das nicht ausfallen! Wir möchten mit euch einen lustigen Karnevalsabend verbringen.  Karneval ohne Kostüm? Das geht natürlich nicht! Normalerweise verkleidet man sich an Karneval, das heißt man zieht sich lustige Kleidung an. Komm also verkleidet, es wird einen Kostümwettbewerb mit einem Überraschungspreis geben für das beste Kostüm. Außerdem gibt es viele Süßigkeiten zu essen und es wird viel Musik gehört und getanzt.

Bitte melde dich über folgenden Link an: https://forms.gle/H8DqCt939u7LZMAj9

Für die passende Karnevalsstimmung kannst du dir am Donnerstag, den 18.02.2021 zwischen 11.00 und 17.00 Uhr eine Karnevalstüte mit allem was du brauchst abholen! KULTURGRENZENLOS E.V., ALTE MU (LORENTZENDAMM 6-8)

Hinweis: Uns ist es wichtig, auch bei unserem Verkleidungsfest, keine Rassismen zu reproduzieren. Bitte beachte also, wenn du dir eine Verkleidung überlegst, dass diese keine Personengruppen kränken. Also z.B.: kein Blackfacing (das bedeutet das sich ein weißer Mensch das Gesicht mit Farbe bemalt, um einen Menschen mit dunkler Haut darzustellen), keine typische Indianer*innen Verkleidung usw.
Vielen Dank 😊

__

We want to make the gray winter a little more colorful with you. In February, many people celebrate carnival. Also this year, this should not be missed! We want to spend a fun carnival evening with you.

Carnival without a costume? Of course you can’t! Normally you dress up at carnival, that means you put on funny clothes. So come dressed up, there will be a costume contest with a surprise prize for the best costume. There will also be lots of candy to eat and lots of music to listen to and dance to.

Please register using the following link: https://forms.gle/H8DqCt939u7LZMAj9

For the right carnival atmosphere, you can buy a carnival bag on Thursday, Feb. 18, 2021 between 11 a.m. and 5 p.m.  Pick up a carnival bag with everything you need! KULTURGRENZENLOS E.V., ALTE MU (LORENTZENDAMM 6-8)

Note: It is important to us not to reproduce racism at our costume party. So please, when you think about a costume, make sure that it does not offend any group of people. For example: no blackfacing (that means that a white person paints his face with color to represent a person with dark skin), no typical Indian*innen costume and so on.

Thank you 😊