kulturgrenzenlos beim Tag des Ehrenamts

Deutsch – English – Українська

kulturgrenzenlos beim Tag des Ehrenamts I 5. Dezember I 11 – 18 Uhr I Leibnizstraße 14, CAU Kiel

Am 05.12. feiern wir den Tag des Ehrenamts! Du interessierst dich für ein soziales Engagement in deiner Freizeit? Dann lerne unser Tandemprojekt und andere Kieler 1-zu-1-Projekte in der Mensa 2 und im Sportforum der CAU Kiel kennen! Dafür haben wir für dich einen Crêpes-Stand, eine Slackline und verschiedene Mitmach-Aktionen vorbereitet. Es gibt sogar etwas zu gewinnen! Komm’ einfach vorbei, wir freuen uns auf dich!

—

kulturgrenzenlos at Volunteer Day I December 5th I 11 am – 6 pm I Leibnizstraße 14, CAU Kiel

On 5th of December, we celebrate the Day of Volunteering! You are interested in a social engagement in your free time? Then get to know our tandem project and other 1-to-1 projects in Mensa 2 and in the sports forum of CAU Kiel! We have prepared a crêpes stand, a slackline and various activities for you to participate in. There is even something to win! Just come by, we are looking forward to seeing you!

—

kulturgrenzenlos на День волонтера I 5 грудня I 11:00 – 18:00 I Leibnizstraße 14, CAU Kiel

5 грудня ми святкуємо День волонтера! Тебе цікавить соціальна активність у вільний час? Тоді познайомся з нашим Тандем-проектом та іншими проектами в Mensa 2 та на спортивному форумі CAU Kiel! Ми підготували для тебе стенд з млинцями, снеками та різноманітні активності, в яких ти зможеш взяти участь. Навіть є що виграти! Просто приходь, будемо раді тебе бачити!