Tag der offenen Gesellschaft: Dabke-Tanz & Interkulturelles Buffet
Tag der offenen Gesellschaft: Dabke-Tanz & Interkulturelles Buffet I 18. Juni I 11 – 15 Uhr I Ratsdienergarten (bei Regen im Fahrradkinokombinat in der Alten Mu)
Zum Auftakt der Kieler Woche möchten wir ein Zeichen für Vielfalt in Kiel und Frieden überall auf der Welt setzen. ☮️ In der Begleitung von Live-Musik werden wir gemeinsam Dabke tanzen und mit einem interkulturellen Buffet unsere Vielfalt auch kulinarisch feiern.
Wir freuen uns, wenn du Getränke oder Speisen für das interkulturelle Buffet mitbringst.
Sprachen: Deutsch, Englisch und weitere
–
Open Society Day I June 18 I 11 a.m. – 3 p.m. I Ratsdienergarten (in case of rain at the Fahrradkinokombinat in the Alte Mu)
To kick off “Kieler Woche”, we want to set an example for diversity in Kiel and peace everywhere in the world. To the accompaniment of live music, we will dance dabke together and celebrate our diversity with an intercultural buffet.
We would be happy if you bring drinks or food for the intercultural buffet.
Languages: German, English and more
–
يوم المجتمع المنفتح |18 يونيو |الساعة11-15| Ratsdienergarten
(إذا أمطرت في مجمع سينما الدراجات في Alte Mu)
في بداية أسبوع كيل ، نود أن نكون قدوة للتنوع في كيل وللسلام في جميع أنحاء العالم. ☮️ مصحوبة بالموسيقى الحية ، سنرقص الدبكة معًا ونحتفل بتنوع الطهي لدينا مع بوفيه متعدد الثقافات.
سنكون سعداء إذا أحضرت المشروبات أو الطعام لبوفيه الثقافات
اللغات: الألمانية والإنجليزية وغيرها