Vernissage der Ausstellung: UNITY IN DIVERSITY

Deutsch – English

Am Montag, 21. November findet die Eröffnungsveranstaltung unserer Ausstellung UNITY IN DIVERSITY statt. Los geht es ab 17 Uhr. Es wird Musik, Essen und Getränke geben. In entspannter Atmosphäre könnt ihr euch die Foto- und Textausstellungen anschauen. Um 18 Uhr werden noch zwei kurze Redebeiträge gehalten, in denen die Projekte einmal vorgestellt werden.

Die Ausstellung wird anschließend eine Woche lang in der Seeburg (direkt an der Kiellinie) gezeigt. Ausgestellt sind dort drei Projekte:

PhotoVoice Kiel: Die Ausstellung zeigt queere Perspektiven auf die Themen Empowerment und Mut. Die Fotografien sind Ergebnisse einer Workshopreihe und lassen Menschen zu Wort kommen, die in unserer Gesellschaft leider oft überhört werden.

Kielfalt: Das Video- und Fotoprojekt zeigt, wie Vielfalt innerhalb unterschiedlicher Generationen definiert wird und wo diese in Kiel zu finden ist.

Lieblingsorte in Kiel: Das Projekt Lieblingsorte in Kiel porträtiert Kieler*innen aus unterschiedlichen Ländern an ihrem Lieblingsort in Kiel und erzählt, was diesen Ort zu ihrem Lieblingsort macht.

Komm einfach vorbei, wir freuen aus auf dich!

Öffnungszeiten: Mo – Do: 13 – 17 Uhr und Fr – So: 10 – 16 Uhr

—

The opening event of our exhibition UNITY IN DIVERSITY will take place on Monday, November 21st. It starts at 5 p.m. There will be music, food and drinks. You can look at the photo and text exhibitions in a relaxed atmosphere. At 6 p.m. two short speeches will be held in which the projects will be presented.

The exhibition will then be shown for a week in the Seeburg (directly on the Kiel line). Three projects are on display:

PhotoVoice: The exhibition shows queer perspectives on the topics of empowerment and courage. The photographs are the result of a series of workshops and allow people to have their say who are unfortunately often ignored in our society.

Kielfalt: The video and photo project shows how diversity is defined within different generations and where it can be found in Kiel.

Lieblingsorte: Favorite places in Kiel: The project Favorite places in Kiel portrays people from different countries at their favorite place in Kiel and explains what makes this place their favorite place.

Just drop by, we look forward to seeing you!