Foto Tour
English, Norwegian and Chinese below
Am Samstag, den 06.07. von 14-16:30 Uhr findet die Veranstaltung Foto Tour von kulturgrenzenlos und dem Zentrum für Schlüsselqualifikationen der CAU Kiel statt. Treffpunkt ist das Alte Rathaus, Kiel.
Die Foto-Tour durch Kiels Altstadt soll eine Möglichkeit für alle sein, die Kiel (neu) kennenlernen wollen und Lust haben dabei auch neue Menschen kennenzulernen. Es sind alle herzlich dazu eingeladen zu kommen und wir hoffen viele von euch zu treffen. Die Tour wird daraus bestehen, einer vorgegebenen Route zu folgen und dabei einige Aufgaben zu erfüllen. Im Anschluss daran kommen wir alle noch zusammen, um mit anderen Leuten ins Gespräch zu kommen. Außerdem wird es eine kleine Überraschung für das kreativste Team geben.
Die Tour wird auf Deutsch, Englisch, Norwegisch und Chinesisch zur Verfügung stehen.
Wir treffen uns auf dem Rathausplatz vor dem alten Rathaus an der Statue des Schwertträgers.
Du hast Lust, dabei zu sein? Dann melde dich hier an: https://forms.gle/pn5r4rrso1E64F2L7
Wir freuen uns auf dich,
Dein kulturgrenzenlos-Team
Englisch:
On Sarturday, 06.07., from 2 pm to 4:30 pm the kulturgrenzenlos and Zentrum für Schlüsselqualifikationen from the CAU Kiel event Foto Tour is happening.
The Photo-Tour through the historic center of Kiel will be a possibility for everyone, to get to know Kiel (in a new way) and hopefully also new people. Everyone is welcome to come and we hope to meet many of you. The tour will be a given route you will follow while completing tasks given to you by us. After you finish, we all will meet up again and there will be time to just mingle together. Additionally, there will be a little surprise for the team that was the most creative.
The Tour will be available in German, English, Norwegian and Chinese.
We will meet at the statue of the sword bearer on the town hall square before the old town hall.
You want to join? Then register here: https://forms.gle/pn5r4rrso1E64F2L7
Best regards,
kulturgrenzenlos
Norwegian:
Fototuren gjennom gamlebyen av Kiel vil være en mulighet for alle, som vil bli kjent med Kiel (igjen) og som orker å bli kjent med nye mennesker. Alle er hjertelig velkommen til å komme og vi håper på å si mange av dere. Turen vil være en rute dere vil få av oss. Dessuten skal dere takle forskjellige oppgaver for å komme til slutten. I tilslutning til det vil vi alle komme sammen igjen og det vil være muligheter til å snakke og møte nye mennesker. Dessuten vil det være en liten overraskelse for det mest kreative laget.
Turen vil være tilgjengelig på tysk, engelsk, norsk og kinesisk.
Vi møtes på statuen på rådhusplassen før det gamle rådhuset.
Chinese:
这场环绕基尔历史中心进行的打卡之旅将以全新的方式让所有参与者更好的了解基尔、认识新的朋友。打卡之旅将围绕我们给出的既定路线展开，当参赛者在规定时间内完成打卡任务之后，要回到主办方事先给出的碰面地点。此外，最后我们会给在打卡路线中拍的照片最有创造力的小组一个小惊喜。在此我们欢迎所有人的到来，也期待与所有人的会面。
在整场打卡之旅中参赛者可以用德语、英语、挪威语或中文交流进行。
我们的碰面地点在老城区市政厅广场上的持剑者雕像前。
