4 Wege, wie du von unseren Events erfährst!

Bei kulturgrenzenlos gibt es jeden Monat richtig viele Events. Von Sprache, über Kreativität, Workshops oder Sport ist eigentlich immer etwas dabei. Und wo kannst du davon erfahren? In diesem Blog-Artikel erfährst du (fast) alle Möglichkeiten, wie du von unseren Events erfährst :)

#1 Unsere Event-E-Mail

Kennst du schon unsere Event-E-Mail? Das ist die beste Möglichkeit, als allererste*r von unseren Events zu erfahren. Am Anfang des Monats schicken wir diese Mail an dich raus – in bis zu vier verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Arabisch und Ukrainisch). Klingt gut? Dann melde dich jetzt an!

#2 Der Kalender auf unserer Webseite

Auf unserer Webseite haben wir einen Event-Kalender. Hier werden alle Events eingetragen. Du kannst dir also einen Überblick verschaffen und dich direkt mit dem angegebenen Link für die Veranstaltung anmelden. Kurz vor der Veranstaltung schicken wir dir dann nochmal eine E-Mail, mit allen notwendigen Informationen. Auch hier sind alle Informationen in mehreren Sprachen verfügbar.

 

 

 

 

#3 Facebook

Wir sind auch bei Facebook. Dort haben wir auch nochmal alle Events eingestellt.

#4 Instagram

Bei instagram erfährst du auch alles die Events der aktuellen Woche. Diese sind immer als Highlight ganz links gespeichert. Außerdem posten wir in unseren Stories alles wichtige zu den Events: Was findet in den nächsten Tagen statt? Sind noch Restplätze frei? Gibt es Änderungen zum Ort oder zur Zeit? Fällt ein Event wegen Regen aus? All diese Infos erreichen dich natürlich per E-Mail, wenn du angemeldet bist. Aber auch bei Instagram teilen wir all das mit dir.

 

Und welche Wege haben wir noch vergessen? Klar, du kannst natürlich auch bei uns im Büro vorbei kommen. Wir erzählen dir dann gerne, welche Events es gerade gibt oder wie du dich sonst noch bei kulturgrenzenlos engagieren kannst.

Oder du schreibst uns einfach eine E-Mail an info(at)kulturgrenzenlos.de

Bis bald!

Dein kulturgrenzenlos-Team

Event-Kalender

Mai 2022

MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
25
26
27
28
29
30
1
2
3
Qi Gong im Park
17:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Qi Gong im Park  I Dienstags I 17 Uhr I Ratsdienergarten Hast du Lust eine alte Tradition und Lebensweise aus China kennen zu lernen? Dann komm’ vorbei zum Qi Gong. Komm’ gern mit gemütlicher Kleidung vorbei. Für dieses Event musst du dich nicht anmelden, sonde , ...
4
5
6
Fußball
16:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Fußball I Freitags I 16 Uhr I Nordmarksportfeld Wir spielen gemeinsam Fußball. Wir treffen uns zusammen auf dem Nordmarksportfeld in Kiel. Alle können mitmachen! Du brauchst dich nicht anmelden, sondern kannst einfach vorbei kommen. Sprachen: Deutsch, Arabisch, , ...
Abendspaziergang durchs Tiergehege Tannenberg
17:00 - 20:00
Deutsch – English Abendspaziergang durchs Tiergehege Tannenberg I 6. Mai I 17 – 20 Uhr I Treffpunkt: Restaurant Waldschänke (Projensdorfer Str. 232) Wir laden dich zu einem entspannten Abendspaziergang ein. Wir treffen uns beim Restaurant Waldschänke (Bushaltestelle Frerich-Frerichs-Allee). Dann gehen wir g , ...
7
8
9
10
Qi Gong im Park
17:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Qi Gong im Park  I Dienstags I 17 Uhr I Ratsdienergarten Hast du Lust eine alte Tradition und Lebensweise aus China kennen zu lernen? Dann komm’ vorbei zum Qi Gong. Komm’ gern mit gemütlicher Kleidung vorbei. Für dieses Event musst du dich nicht anmelden, sonde , ...
11
12
Orga-Treffen
18:00 - 20:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Orga-Treffen I 12. Mai I 18 – 20 Uhr I Thinkfarm, Alte Mu Hast du Interesse, hinter die Kulissen von kulturgrenzenlos zu gucken? Zweimal im Monat kommen wir zum Orga-Treffen zusammen. Hier besprechen wir Themen, die den Verein und die verschiedenen Projek , ...
13
Fußball
16:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Fußball I Freitags I 16 Uhr I Nordmarksportfeld Wir spielen gemeinsam Fußball. Wir treffen uns zusammen auf dem Nordmarksportfeld in Kiel. Alle können mitmachen! Du brauchst dich nicht anmelden, sondern kannst einfach vorbei kommen. Sprachen: Deutsch, Arabisch, , ...
14
15
16
Spieleabend
17:00 - 19:00
Deutsch – English – عربي   Spieleabend I 16. Mai I 17 Uhr I Thinkfarm Alte Mu Komm vorbei bei unserem Spieleabend! Gemeinsam wollen wir verschiedene Spiele spielen. Unter anderem Werwolf, Codenames, UNO und Skipbo oder Schach. Und natürlich sind wir offen für neue Spiele, bring gerne dein Lieblingsspiel mit , ...
17
Qi Gong im Park
17:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Qi Gong im Park  I Dienstags I 17 Uhr I Ratsdienergarten Hast du Lust eine alte Tradition und Lebensweise aus China kennen zu lernen? Dann komm’ vorbei zum Qi Gong. Komm’ gern mit gemütlicher Kleidung vorbei. Für dieses Event musst du dich nicht anmelden, sonde , ...
Tanz-Abend: Dabke und Halay
18:00 - 20:00
Deutsch – English – عربي   Tanz-Abend: Dabke und Halay I 17. Mai I 18 Uhr I ZEIK (Elisabethstraße 68, 24143 Kiel) Wir wollen gemeinsam traditionellen arabischen Dabke tanzen. Du bist herzlich eingeladen mitzumachen und die verschiedenen Schritte auszuprobieren. Es wird auch Raum für andere Tänze geben, wenn , ...
18
Bailemos – Lateinamerikanischer Tanz-Workshop
18:30 - 20:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Bailemos – Lateinamerikanischer Tanz-Workshop I 18. Mai I 18:30-20 Uhr I Vinetazentrum (Elisabethstraße 64) Wir treffen uns zu einem entspannten Abend, um Spaß am Tanzen zu haben und  weniger bekannte Klänge Lateinamerikas kennenzulernen. Einige der Liede , ...
19
Event-Team-Treffen
18:00 - 20:00
 Deutsch – English – українська –  عربي   Event-Team-Treffen I 19. Mai I 18 – 20 Uhr I Thinkfarm, Alte Mu Du hast Lust dich aktiv bei kulturgrenzenlos einzubringen und die Events mitzuorganisieren? Dann komm vorbei zu unserem interaktiven Event-Team-Treffen! Einmal im Monat planen wir die Events , ...
20
Fußball
16:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Fußball I Freitags I 16 Uhr I Nordmarksportfeld Wir spielen gemeinsam Fußball. Wir treffen uns zusammen auf dem Nordmarksportfeld in Kiel. Alle können mitmachen! Du brauchst dich nicht anmelden, sondern kannst einfach vorbei kommen. Sprachen: Deutsch, Arabisch, , ...
21
22
Beachvolleyball
16:00 - 18:00
Deutsch – English – عربي   Beachvolleyball I ab 22. Mai immer Sonntags I 16 – 18 Uhr I Camp 24/7 an der Kiellinie Wir spielen wieder Beachvolleyball. Gemeinsam wollen wir Spaß haben, es geht uns nicht ums gewinnen. Alle können mitmachen, Anfänger*innen und Fortgeschrittene.Bring passende Kleidung und , ...
23
Internationales Frauencafé
16:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Internationales Frauencafé I 23. Mai I 16 – 18 Uhr I Ratsdienergarten Du interessierst dich für andere Kulturen und Sprachen? Du hast Lust andere Frauen aus Kiel und Umgebung kennenzulernen und dich in einem geschützten Rahmen nur unter Frauen auszutausch , ...
24
Qi Gong im Park
17:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Qi Gong im Park  I Dienstags I 17 Uhr I Ratsdienergarten Hast du Lust eine alte Tradition und Lebensweise aus China kennen zu lernen? Dann komm’ vorbei zum Qi Gong. Komm’ gern mit gemütlicher Kleidung vorbei. Für dieses Event musst du dich nicht anmelden, sonde , ...
Media-Action-Challenge
18:00 - 20:00
Deutsch – English –  عربي   Du wirst gerne kreativ durch fotografieren oder malen? Du schreibst gerne Texte oder Gedichte? Dann komm zu unserer Medien-Action-Challenge am 24. Mai von 18-20 Uhr. Gemeinsam wollen wir in Gruppen kreativ werden. Wir haben verschiedene Aufgaben zum Thema Fotografie, Malen u , ...
25
Kreativ-Café: Acrylmalerei
16:00 - 18:00
Deutsch – English  Kreativ-Café: Acrylmalerei I 25. Mai I 16 – 18 Uhr I Thinkfarm Alte Mu Wir laden dich zu unserem Kreativ-Café ein! In einem angeleiteten Workshop lernst du ein Acrylbild zu malen. Erfahrungen werden nicht vorausgesetzt – jede*r kann kreativ werden und etwas Schönes gestalten! Wir fr , ...
26
27
Internationales Sprachcafé
16:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Internationales Sprachcafé I 27. Mai I 16 – 18 Uhr I Ratsdienergarten Hast du Lust deine (Fremd-) Sprachenkenntnisse aufzufrischen? Oder du möchtest deine eigenen Sprachkenntnisse gerne teilen? Im Sprachcafé kannst du neue Kontakte knüpfen und deine spra , ...
Fußball
16:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Fußball I Freitags I 16 Uhr I Nordmarksportfeld Wir spielen gemeinsam Fußball. Wir treffen uns zusammen auf dem Nordmarksportfeld in Kiel. Alle können mitmachen! Du brauchst dich nicht anmelden, sondern kannst einfach vorbei kommen. Sprachen: Deutsch, Arabisch, , ...
28
29
Beachvolleyball
16:00 - 18:00
Deutsch – English – عربي   Beachvolleyball I ab 22. Mai immer Sonntags I 16 – 18 Uhr I Camp 24/7 an der Kiellinie Wir spielen wieder Beachvolleyball. Gemeinsam wollen wir Spaß haben, es geht uns nicht ums gewinnen. Alle können mitmachen, Anfänger*innen und Fortgeschrittene.Bring passende Kleidung und , ...
30
Workshop 48h-Videowettbewerb Nr.1 – Videodreh und Schnitt
16:00 - 19:00
Deutsch – English – عربي   Workshop 48h-Videowettbewerb Nr.1 – Videodreh und Schnitt I 30. Mai I 16-19 Uhr I Alte Mu Videodreh und Schnitt mit dem Musiker Swizzy Max (@swizzymax) In diesem Workshop kannst du Grundlagen zum Videodreh und Schneiden (mit dem Handy und der Kamera) kennenlernen. Dieser Wor , ...
31
Qi Gong im Park
17:00 - 18:00
Deutsch – English – українська –  عربي   Qi Gong im Park  I Dienstags I 17 Uhr I Ratsdienergarten Hast du Lust eine alte Tradition und Lebensweise aus China kennen zu lernen? Dann komm’ vorbei zum Qi Gong. Komm’ gern mit gemütlicher Kleidung vorbei. Für dieses Event musst du dich nicht anmelden, sonde , ...
1
2
3
4
5

„48h Kiel – Show your vision“

Was wünschst du dir für das Zusammenleben in Kiel? Wie sieht dein Traum von einem gesellschaftlichen Miteinander in der Zukunft aus? Zeig uns deine Vision und mach mit bei unserem 48-Stunden Filmwettbewerb!

In einem Team von 2-3 Personen (unter Einhaltung der aktuellen Kontaktbeschränkungen) kannst du in einem 3-5 Minuten langen Kurzfilm deinen Blick auf die Zukunft Kiels zeigen. Egal ob mit dem Handy oder der Kamera aufgenommen, jeder Film kann eingereicht werden. Auch bei dem Genre bist du völlig frei und kannst zum Beispiel einen Fiction-Film, eine Dokumentation oder ein Musikvideo drehen.

So kannst du mitmachen:

 

  1. Auf der Webseite von 48h-Kiel ganz unten kannst du dich alleine oder als Team (2-3 Personen) anmelden.
  2. Wenn du möchtest kannst du an unserem Workshoptag am 29. Mai mitmachen. Am Vormittag (10-13 Uhr) kannst du im Workshop Team & Vision die anderen Teilnehmenden und, wenn du dich allein angemeldet hast, dein Team kennenlernen. Am Nachmittag (14-16 Uhr) kannst du im Workshop Film & Schnitt die technischen Grundlagen u.a. zum Filmen und Schneiden (mit dem Handy und der Kamera) lernen.
  3. Vom 11.-13. Juni findet schließlich das Filmwochenende statt. Bei einer online Auftaktveranstaltung am Freitagabend, den 11. Juni um 16 Uhr bekommen alle Teams die genaue Aufgabenstellung und alle Infos für den Dreh der Filme.
    Anschließend haben du und dein Team am Freitag ab 17 Uhr genau 48 Stunden Zeit, um eure Kurzfilme zu produzieren. In dieser Zeit stehen wir euch bei Fragen als Ansprechpartner*innen zur Verfügung. Abgabe der Kurzfilme ist dann Sonntagabend, den 13. Juni um 17 Uhr.
  4. Zwei Wochen nach der Abgabe, am 26. Juni um 18 Uhr, findet schließlich die Abschlussveranstaltung als Livestream statt. Dort werden alle Kurzfilme gezeigt und es gibt eine Preisverleihung durch eine externe Jury. Im Anschluss laden wir dich zu einer online Aftershow-Party ein!

Natürlich gibt es auch tolle Preise zu gewinnen:

  1. Platz: 150€
  2. Platz: 100€
  3. Platz: 50€

Publikumspreis: Ein Tag im Tonstudio

Egal, ob ihr schon Erfahrung beim Filmemachen habt oder nicht, bei „48h Kiel – Show your Vision“ können alle mitmachen. Wir möchten jungen Kieler*innen mit unterschiedlichen kulturellen Erfahrungen die Möglichkeit geben, in einem selbstgedrehten Film ihre Vision von einer Gesellschaft zu erzählen. Dabei liegt der Fokus auf einem rassismuskritischen Miteinander und dem gesellschaftlichen Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen in Kiel.

Wenn du Fragen hast, dann schreib gerne eine Mail an blickwinkel@kulturgrenzenlos.de.

Wir sind schon ganz gespannt auf die Kurzfilme!!

Neue Ecken entdecken

Hast du Spaß am Spazieren 🚶🏽‍♂️🚶🏽‍♀️und lernst gerne neue Wege in Kiel kennen ❓❓

Dann bist du hier genau richtig ❗❗

Im Event-Team von kulturgrenzenlos sind wieder viele tolle Ideen und Veranstaltungen entstanden. Das Event „Neue Ecken entdecken ist ein „Spaziergang-Tausch. Du kannst dabei deine Lieblings-Spazier-Route mit einer anderen Person tauschen. Du bekommst dann die Lieblings-Route einer anderen Person.

Und so gehts: Teile deine Lieblingsroute aus und lass dich von einer neuen Route überraschen!

  1. Entscheide dich für eine Route. Zeichne sie auf, drucke die von einer Internet Karte aus oder beschreibe den Weg ganz gut. Es darf auch eine Schnitzeljagd sein, wir lassen uns von deiner Kreativität überraschen! 😉😁 Schreibe diese drei Dinge auf einen Umschlag: Wie lang ist die Route (in km), wie lange geht man spazieren und in welchem Stadtviertel ist die Route. Es wäre schön, wenn die Route ca. 1 std. lang ist. Wichtig: Klebe den Umschlag nicht zu.
  2. Schreibe deinen Namen und deine E-Mail Adresse auf ein anderes Stück Papier. Stecke diesen Zettel zusammen mit der Route in den Umschlag. Wenn du willst kannst du auch deine Telefonnummer dazu schreiben. Während des Events können wir dann über eine Chat-Gruppe miteinenander im Austausch sein.
  3. Bringe deinen Umschlag zum Bürofenster von kulturgrenzenlos (Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel).  Dies kannst du zwischen dem 24. Mai und dem 27. Mai  von jeweils 14-16 Uhr machen. Hier am Bürofenster kannst du deine Route gegen eine neue eintauschen.
  4. Am Sonntag, den 30.5 um 10 Uhr öffnen wir die Umschläge und DANN GEHT’S LOS!
    Auf die Fotos und Erlebnisse von euerem Spaziergang freuen wir uns sehr.

Und so könnte das ganz aussehen:

 

Wir freuen uns über deine kreativen Ideen und über deine Spaziergang-Route.

Hier findest du auch nochmal mehr Informationen, auch auf Englisch und Arabisch.

Wenn du Fragen dazu hast, dann schreibe uns gerne eine E-Mail an ideenwerk@kulturgrenzenlos.de

 

 

Neues aus dem Event-Team

Was passiert eigentlich beim Event-Team von kulturgrenzenlos?

Na, wir planen Events, auf denen sich Menschen aus unterschiedlichen Kulturen begegnen können.

Und wie macht ihr das im Moment? Man kann sich doch mit Corona gar nicht persönlich treffen?

Kein Problem, es gibt soooo viele verschiedene Möglichkeiten, sich zu online begegnen. Und hier zeigen wir dir, wie wir das machen #event-team-goes-online

Im Event-Team von kulturgrenzenlos kannst du mit uns gemeinsam Veranstaltungen planen. Bei diesen Freizeitveranstaltungen geht es um interkulturellen Austausch und Begegnungen. Dies ist unter den aktuellen Bedingungen rund um Covid-19 natürlich nicht ganz einfach. Deshalb versuchen wir unsere Online-Events so interaktiv wie möglich zu machen. Mithilfe von unterschiedlichen Online-Tools können wir fast genauso interaktiv sein, wie wir es auch offline machen.

Spaß und neue Möglichkeiten mit Online-Tools

Eines der Tools, die wir benutzen, ist Miro. Das ist ein Online-Whiteboard. Es gibt Post-its, Sticker, Emojis und vieles mehr. Und man kann nicht nur damit arbeiten, sondern auch eine ganze Menge Spaß haben ;). Wir machen damit zum Beispiel Energizer und Team-Challenges. Zu Weihnachten haben wir alle zusammen einen Weihnachtsbaum erstellt oder wir haben das kulturgrenzenlos-Logo mit Post-its nachgebaut. Und kürzlich haben wir aus einer Maus einen Elefanten gemacht (siehe Fotos).

 

Neue Ideen durch Brainstormings

Eines der Ziele des Event-Teams ist es, interkulturelle Begegnungen zu ermöglichen. Aber wie machen wir das, wenn wir uns persönlich nicht begegnen dürfen? Wie möchten nicht, dass durch Corona und die Kontaktbeschränkungen ein interkultureller Austausch verhindert wird. Wir möchten weiterhin Begegnungen ermöglichen und dadurch helfen Voruteile abzubauen. Deshalb machen wir bei den Event-Team-Treffen Brainstormings in verschiedenen Formen. Beim Brainstorming geht es darum, in kurzer Zeit ganz viele Ideen zu finden. Das macht viel Spaß und es entstehen immer Ideen, die es vorher noch nicht gab. Und genau das brauchen wir in einer Zeit, wie dieser! So entstanden viele tolle Events:

Beim Rezepte-Tausch haben Teilnehmer*innen Rezepte aufgeschrieben. Dann haben sie diese im kulturgrenzenlos-Büro gegen neue Rezepte getauscht. Bei der Open Stage haben Leute ihre eigenen Talente vorgestellt und miteinander geteilt. Und bei der Foto-Challenge konnten Leute innerhalb von zwei Wochen Fotos zu bestimmten Themen machen. Diese Fotos wurden dann an einem gemeinsamen Online-Abend vorgestellt und ein*e Gewinner*in gekürt. Manchmal hat es auch nicht geklappt, so hat zum Beispiel jemand unseren Geocaching-Schatz vor uns gefunden 😅. Aber daraus lernen wir fürs nächste mal 😁.

Auch online gemeinsam etwas auf die Beine stellen

Am Anfang schien es unmöglich, dass ein Gemeinschaftsgefühl und interaktive Treffen auch online entstehen können. Aber je mehr wir die technischen Möglichkeiten kennenlernen und alle sich an die neuen Umstände gewöhnen, desto mehr wird auch online möglich. Wir machen zum Beispiel am Anfang der Treffen ein Check-in. Dabei gibt es eine witzige Aufgabe oder eine Frage, die alle beantworten können. Zum Beispiel: Zeige uns den skurrilsten Gegenstand auf deinem Schreibtisch und erzähle etwas dazu. Oder: Was hat dir in den letzten Tagen ein Lächeln ins Gesicht gezaubet? Wenn wir uns aufteilen, um die unterschiedlichen Events zu planen, kommen wir in Breakout-Sessions zusammen. So lernen wir immer neue Leute kennen und planen gemeinsam Events. Eine Teilnehmerin teilte dem Team mit, dass sie nach dem Event-Team-Treffen immer viel Energie hat und sich gut fühlt.

Viele neue Möglichkeiten

Durch diese neuen Online-Tools haben wir alle eine Menge gelernt. Wir sind froh, dass wir auch weiterhin gemeinsam Events planen und anbieten können. Und natürlich freuen wir uns auch darauf, dass wir bald mal wieder Veranstaltungen planen können, bei denen sich Menschen auch persönlich begegegnen. Aber wir wissen nun, dass Begegnungen weiter möglich sind. Nur eben ein bisschen anders 😉.

Hast du Lust, mal bei unserem Event-Team-Treffen vorbei zu schauen? Du bist herzlich willkommen! Wir treffen uns jeden dritten Donnerstag im Monat von 18.00 – 20.00 Uhr. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, den 20. Mai. Hier kannst du dich anmelden. Und wenn du noch Fragen hast, dann schreibe gerne eine Mail an ideenwerk@kulturgrenzenlos.de

Dein Ideenwerk-Team

 

 

Von Dietrichsdorf bis Holtenau – Interaktive Geocaching Challenge im April

English below

Wir haben unseren Schatz in Dietrichsdorf verloren. Hilfst du uns dabei ihn zu uns zurück zu bringen? Im ganzen Monat April haben wir eine ganz besondere Challenge für dich. Wir verstecken einen kleinen Schatz in Dietrichsdorf und mit deiner Hilfe wollen wir ihn bis nach Holtenau und danach zu uns in die Alte Mu bringen.
Wie kannst du mitmachen? Folge uns im April auf Instagram – du findest die Anleitung zum Mitmachen und die Tips zum aktuellen Standpunkt des Schatzes in den Highlights. Wichtig: Um teilzunehmen brauchst du ein Smartphone, Tablet oder eine Kamera, um Fotos von der Schatzkarte zu machen. Und hier kannst du lesen, was du machst, wenn du den Schatz gefunden hast:

Yeyyy! Du hast unseren April-Schatz gefunden! 🥳
Hier steht, wie es jetzt weitergeht. Schön, dass du dabei bist!

Anleitung:

  1. 📸 Mache ein Foto an dem Ort, wo du den Schatz gefunden hast: entweder von dem Versteck oder ein Selfie von dir mit dem Schatz. Dieses möchten wir gerne auf Instagram und Facebook veröffentlichen.
  2. Bring den Schatz weiter Richtung Holtenau (blau markiert auf der Karte), bzw. wenn er dort schon gewesen ist, dann Richtung Alte Mu (rot markiert auf der Karte). Wie weit du gehst ist dir überlassen. 🚶‍♀️ Du darfst ihn aber nur zu Fuß transportieren.
  3. Markiere den Weg, den du mit dem Schatz gegangen bist mit dem dicken Stift auf der Karte. 👣
  4. 📸 Mache ein Foto von der Karte, auf dem man erkennt, bis wohin du gegangen bist.
  5. Lege die Karte und alle weiteren Sachen wieder in die Box und verschließe diese gut. 🎁
  6. Finde einen guten Ort, um den Schatz neu zu verstecken. Zum Beispiel kannst du ihn unter einer Bank festkleben oder mit dem Band an einem Ast festbinden. Wichtig: Achte darauf, dass man den Schatz nicht direkt sieht, sondern ein bisschen suchen muss. Und: Der Schatz darf nur an Orten versteckt werden, wo alle anderen Schatzsuchenden Zutritt haben. 📍
  7. 📸 Mache ein Foto, auf dem man den Schatz in seinem neuen Versteck sieht. Das Foto ist nur für uns und wird nicht veröffentlicht.
  8. 📸 Mache in 50 Metern Abstand vom Versteck ein weiteres Foto, auf dem man zwar das Versteck sieht, aber nicht den Schatz. Dieses Foto wird auf Instagram und Facebook veröffentlicht und soll den nächsten Schatzsuchenden als Hinweis dienen.
  9. Sende uns alle vier Fotos zu. (📸) Dies kannst du per Mail (info@kulturgrenzenlos.de), über Facebook oder über Instagram tun.

Und so macht’s noch mehr Spaß:

  1. Du kannst für die nächsten Personen eine Nachricht auf dem kleinen Block hinterlassen. 📄
  2. Klebe unseren kulturgrenzenlos-Sticker gerne auf Ampeln auf oder nimm dir einen mit. 🚦
  3. Gönn dir eine kleine Pause mit einem Snack aus der Box. Denke dabei bitte an alle folgenden Schatzsuchenden, die sich auch über was Süßes freuen! 🍬

English//

We have lost our treasure in Dietrichsdorf. Will you help us bring it back to us? We have a very special challenge for you throughout the month of April. We will hide a little treasure in Dietrichsdorf and with your help we want to bring it to Holtenau and then to us in the Alte Mu. If you want to participate.

How can you participate? Follow us in April on instagram – you will find an introduction as well as tips to the current location of our treasure in the highlights. Important: To participate you need to have a smartphone, tablet or a camera  to take pictures of the treasure map. And here you can read what you have to do after you found the treasure:

Yayyy! You found our April treasure! 🥳

Here you get to know how to proceed now. Thank you for taking part!

Instructions:

  1. 📸 Take a photo of the place where you found the treasure: either that of the hiding place or a selfie of you with the treasure. We would like to publish this on Instagram and Facebook.
  2. Take the treasure with you towards Holtenau (marked in blue on the map), or if it has already been there, towards Alte Mu (marked in red on the map). How far you go is up to you. 🚶‍♀️ You can only transport it by foot.
  3. Mark the path you took with the treasure with the thick pen on the map. 👣
  4. 📸 Take a photo of the map that shows where you have gone.
  5. Put the card and all other things back in the box and close it tightly. 🎁
  6. Find a good place to hide the treasure again. For example, you can tape it under a bench or tie it to a branch with the tape. Important: Make sure that one cannot see the treasure directly, but have to search a bit. And: The treasure may only be hidden in places where all other treasure hunters have access to. 📍
  7. 📸 Take a photo of the treasure in its new hiding place. The photo is only for us and will not be published.
  8. 📸 Take another photo 50 meters away from the hiding place, on which you can see the hiding place, but not the treasure. This photo will be published on Instagram and Facebook and should serve as a reference for the next treasure hunters.
  9. Send us all four photos. (📸) You can do this by email (info@kulturgrenzenlos.de), on Facebook or on Instagram.

 

And this is where it gets more interesting:

  1. You can leave a message on the small pad for the next person. 📄
  2. Feel free to stick our kulturgrenzenlos stickers on traffic lights or take one with you. 🚦
  3. Take a little break with a snack from the box. Please think of all the other treasure hunters who would be happy to find something nice! 🍬

Online-Lesung mit Schreibtandems des kohero-Magazins

Hast Du schon einmal etwas von dem kohero-Magazin aus Hamburg gehört? Nein? Dann solltest du das auf jeden Fall nachholen.

Das kohero-Magazin steht für multikulturellen Austausch und Verständigung. Es will dazu beitragen einen Dialog auf Augenhöhe zwischen Geflüchteten, Migrant*innen und Deutschen entstehen zulassen. Menschen aus unterschiedlichen Ländern schreiben im Magazin über ihre Erfahrungen in Deutschland, ihre Gedanken und Gefühle sowie ihre Heimat.

Bei einem Schreibtandem-Projekt kommen deutschsprachige und nach Deutschland eingewanderte Menschen zusammen, um gemeinsam Texte zu schreiben. Sie können über alles schreiben, was ihnen einfällt und auf dem Herzen liegt.

Im Januar durften wir von kulturgrenzenlos und der Refugee Law Clinic Kiel gleich drei der Schreibtandems bei unserer Online-Lesung begrüßen. Gemeinsam mit 30 Teilnehmenden machten wir einen Abstecher in die Welt der Literatur und lauschten ihren Texten zum Thema ‚Heimat‘.

Heimat – was heißt das eigentlich? Muss man an diesem Ort geboren sein, dort leben oder hat es vielleicht doch mehr mit einem Gefühl zu tun? Darüber schrieb Shaalan und las uns seine Geschichte mit dem Titel Heimatliebe vor.

Mit Poesie und Erinnerungen an das Vertraute und Verlorene erzählte Sorour in ihrer Geschichte über Die weiße Blume . Die weiße Blume- entdeckt zwischen Bahngleisen. Eine Heimat? Eine Sehnsucht? Greifbar noch immer?

Der dritte Text wurde von Sahar und Thilla geschrieben. Sie sind seit zwei Jahren ein Schreibtandem. In der Lesung lasen beide im Tagebuchformat über ihr Leben in der Corona-Krise und Sahars Umzug in die erste eigene kleine Wohnung in Deutschland vor.

In der anschließenden Gesprächsrunde konnten wir mit den Schriftsteller*innen, einem Redakteur, der Leiterin des Schreibtandem-Projekts sowie der Gründerin des kohero-Magazins und dem Publikum gemeinsam über das Ankommen in einer neuen Heimat ins Gespräch kommen und über (gesellschaftliche) Herausforderungen diskutieren. Trotz Online-Format entstand eine tolle Gesprächsatmosphäre und das Feedback vom Publikum zu den texten und der Arbeit des kohero-Magazins war durchweg positiv.

Für alle diejenigen, die die Lesung verpasst haben, lohnt sich ein Blick auf die Homepage vom kohero-Magazin. Dort findet ihr auch alle drei Texte, die wir bei der Lesung hören durften!

Ein großer Dank geht an alle Teilnehmenden, an das kohero-Magazin und ihren Schreibtandems und an Nina und Feli, die die Veranstaltung im Rahmen ihrer Arbeit für das Programm „Welcome-Studierende engagieren sich für Flüchtlinge“ an der CAU Kiel organisiert haben.

Danke auch an das International Center der CAU Kiel, die uns bei der Planung unterstützt haben und an den Diversitätsfonds der CAU Kiel, durch den die Veranstaltung finanziell gefördert wurde.

Mein Engagement bei kulturgrenzenlos

2020 war ein Jahr voller neuer Erfahrungen, auch für die Ehrenamtlichen bei kulturgrenzenlos.

Mahmoud berichtet in einem Interview über seine Motivation, sich online und offline für den Verein zu engagieren.

„Woher kennst du kulturgrenzenlos?“

„Ende 2015 bin ich nach Deutschland gekommen und war in Ostholstein, dann bin ich 2017 nach Flintbek (in der Nähe von Kiel) wegen der Arbeit umgezogen. Da war ich alleine und habe nach gesellschaftlichem Kontakt gesucht. Das war nicht einfach, denn mein Deutsch war nicht so gut und wie auch immer, Kontakt mit Leuten zu knüpfen, ist nicht so einfach. Ich habe dann von meiner Nachbarin gehört, dass es eine Organisation in Kiel gibt, die kulturgrenzenlos heißt. Da kann man in einem Tandemprojekt teilnehmen. Dann habe ich einen Antrag gestellt und 2018 habe ich eine nette Antwort bekommen, dass ich eine Tandempartnerin bekommen habe. Dort hat alles angefangen. :)“

„Wie hast du dich anfangs im Tandemprojekt engagiert?“

„Ich bin seit 2018 mit meiner Tandempartnerin im Tandemprojekt aktiv. Wir haben an Events von kulturgrenzenlos teilgenommen, z.B bei den Get Togethers, bei Ausflügen, usw. Wir haben auch selbst viele private Aktivitäten gemacht. Wir sind dadurch nicht mehr nur Bekannte, sondern eher Freunde geworden.
Übrigens haben wir euch in unserem Tandeminterview letztes Jahr erzählt, dass wir Stand Up Paddling in 2020 machen möchten. Wir haben unser Wort gehalten und es im letzten Sommer gemacht. Es war so cool!“

„Wie engagierst du dich jetzt bei kulturgrenzenlos?“

„Ich engagiere mich momentan vor allem als Ehrenamtlicher im Ideenwerk. Hier plane ich Events mit, wie z.B. das Sprachcafé. Ich versuche auch, soweit wie möglich an den meisten Events teilzunehmen.
Ich habe immer Lust, Fahrrad zu fahren und Geocaching zu machen. Aber alleine macht das leider nicht so viel Spaß. Durch das Ideenwerk konnte ich ein Geocaching-Event mit kulturgrenzenlos organisieren. Wir haben dann zusammen einen Ausflug gemacht und das hat mich sehr gefreut.“

„Warum engagierst du dich bei kulturgrenzenlos? Was ist deine Motivation?“

„Ich engagiere mich bei kulturgrenzenlos, weil ich es mag, nette Leute kennen zu lernen. Die Leute sagen „Rauchen kann Tödlich sein“ – das kann sein – aber ich finde Einsamkeit kann definitiv tödlich sein. Als ich in Syrien war, war ich sehr sozial aktiv und das wollte ich hier auch haben. Die Leute bei kulturgrenzenlos sind sehr kreativ und inspirierend. Sie haben auch immer gute Laune und positive Gedanken. Mit solchen Leuten fühle ich mich wohl, deswegen inspirieren sie mich und durch sie kann ich Kraft schöpfen.
Ich mache außerdem mit, weil ich die deutsche Kultur mehr kennenlernen und meine deutsche Sprache verbessern möchte. Aber durch kulturgrenzenlos kann man nicht nur die deutsche Kultur kennenlernen sondern auch andere Kulturen, da habe ich viele Menschen aus verschiedenen Ländern kennengelernt. Das finde ich sehr spannend und es interessiert mich sehr.“

„Was gewinnst du durch dein Engagement bei kulturgrenzenlos?“

„Ich habe viel gewonnen:

Freunde,
Sprache,
neue Kulturen kennengelernt,
Open Mind,
Motivation,
Kreativität,
Positiv zu denken,
Spaß,
das Gefühl, das man nicht mehr Fremd ist.

Ich habe auch gelernt, dass Vielfalt für jede Gesellschaft sehr wichtig ist.“

„Was würdest du gerne noch umsetzen mit kulturgrenzenlos?“

„Leider kann man während der Corona Zeit nicht so viel machen wie davor, aber die Online Events sind perfekt und bringen viel Spaß. Deswegen bin ich immer so viel wie möglich bei den Events dabei.
Das Ideenwerk-Projekt gefällt mir sehr, da möchte ich im nächsten Jahr mehr Zeit verbringen und viele neue Ideen entwickeln und mit anderen teilnehmen.“

Timon und Salar

Salar und Timon sind seit knapp einem Jahr ein Tandem bei kulturgrenzenlos.

Timon lebt seit zwei Jahren in Kiel. Er studiert Politik und Spanisch an der CAU. Salar wohnt seit 1,5 Jahren in Kiel. Er macht gerade einen B2-Deutschkurs. Salar ist Kurde aus dem Norden des Irak. In seiner Heimat hat er Mathe studiert und … Öl. „Du hast Öl studiert?“ Timon lacht und sagt zu Salar: „Du hast studiert, wo man Öl findet, wo Ölfelder sind und welche Bestandteile das Öl hat. So ein bisschen wie Geografie, richtig?“ Salar ergänzt: „Genau, wie ein Ölingenieur.“ In Kiel möchte Salar nach dem Deutschkurs eine Ausbildung machen. Er weiß noch nicht so genau, als was. Timon und Salar überlegen gemeinsam, welche Möglichkeiten es gibt.

Das erste Mal haben sie sich im November 2019 bei uns in der Alten Mu getroffen. Seitdem ist zwischen ihnen eine Freundschaft entstanden. „Wir treffen uns nicht regelmäßig. Also mal treffen wir uns in der Woche zwei Mal, mal drei Wochen nicht.“, beschreibt Timon ihren Kontakt im Tandem. „Es kommt darauf an.“, bestätigt Salar. „Wir treffen uns zum Kaffee, wenn wir uns länger nicht gesehen haben und gucken einfach, was gerade abgeht. Und dann reden wir zum Beispiel auch über [Salars] Familie, weil Corona im Irak ja zurzeit auch ganz schlimm ist.“ Salar hat Timon auch viel darüber erzählt „wie verzwickt“ die politische Lage in Kurdistan ist.

Zu Partys sind die zwei schon gemeinsam gegangen. „Salar kennt auch schon einige meiner Freunde“, erklärt Timon. Sie treffen sich gerne im Schrevenpark oder in Timons WG. Dann spielt das Tandem zusammen X-Box oder Playstation. Shisha rauchen sie auch gerne. Salar lacht: „Timon ist Deutscher, aber er hat eine Shisha zuhause.“ Oder sie schauen mit Timons Mitbewohner gemeinsam Fußball. „Salar ist ja Fußball-verrückt.“, sagt Timon. „Und durch Salar gucke ich jetzt auch wieder mehr Fußball.“ Die beiden schauen aber nicht nur Fußball, sondern treffen sich besonders gerne auch zum Fußballspielen. Sie waren schon ein paarmal gemeinsam bei dem kulturgrenzenlos-Fußball dabei. Oder sie treffen sich mit einer anderen Gruppe von Fußball-Begeisterten. „Ja, das sind Leute, die Salar irgendwo kennen gelernt hat, alle aus Lateinamerika oder Spanien.“, freut sich Timon.

Ein Highlight für das Tandem war, als sie gemeinsam im Stadion waren, um ein Fußballspiel zu sehen. „Holstein-Kiel, ja.“ – „Das war ein Highlight.“  – „Ja, wir waren ja mittendrin. Wir saßen mit zwei Kumpels genau da, wo die ganze Pyrotechnik und sowas losgeht. Die ganze Zeit springen… und Fangesänge haben wir geübt. Ich war danach heiser.“, erzählt Timon. Salar ergänzt: „Wir hatten keine andere Liebe – nur Holstein-Kiel… Und am Ende 1 – 1 … wir haben nicht gewonnen…“ Beide lachen.

Auf die Frage, was sie voneinander gelernt haben, antwortet Timon: „Salar versucht mir auch teils mit Erfolg, teils nicht mit Erfolg, Sprichwörter beizubringen auf Kurdisch oder auf Arabisch. Und ich lern‘ die dann ganz ganz langsam.“, lacht Timon. Salar erzählt Timon außerdem viel darüber, wie Gastfreundschaft im Irak oder Kurdistan aussieht. „Wenn wir bei uns was zu trinken anbieten, sagen wir noch fünfmal: Wieso trinkst du nicht? Trink! TRINK! Und am Ende trinkt er“, lacht Salar. Timon erklärt, dass er versucht, das, was Salar ihm erzählt, selber mit seinen Freunden umzusetzen. Er möchte seine Freund*innen jetzt zum Beispiel öfter mal einladen und mal für einen „Kumpel“ kochen. Timon sagt, dass er dank Salar Kiel besser kennenlernt. „Ja, du warst mit deinem Fahrrad unterwegs und kanntest den Weg nicht. Ja, du hast mich gefragt, wo das Rathaus ist.“ Das Tandem lacht. „Ja und das ist immer noch so. Du musst mir immer noch die Buslinien erklären.“

Text und Bild: Marieke Stöhr

Das Internationale Sprachcafé im Oktober

Unser monatliches Sprachcafé ist immer gut besucht und viele verschiedene Sprachen sind vertreten, wie z.B. Arabisch, Persisch, Französisch oder Spanisch.

Auch im Oktober haben sich viele junge Menschen auf den Weg ins Fahrradkino-Kombinat gemacht, um in Kleingruppen über ganz verschiedene Themen zu sprechen.

Bei unseren letzten Treffen haben die Teilnehmenden den Begriff „Freundschaft“ auf die verschiedensten Sprachen übersetzt. Die Sprachenvielfalt im Sprachcafé ist so groß, dass wir sie auf einem Plakat festgehalten haben. Schau mal, ob du deine Sprache auf dem Plakat wiederfindest:

 

Hast du auch Lust deine (Fremd-)Sprachenkenntnisse wieder ein bisschen aufzufrischen? Oder hast du Lust deine eigenen Sprachkenntnisse zu teilen? Dann komm zu unserem nächsten Sprachcafé.

Gemeinsam möchten wir mit euch ein Sprachenquiz spielen. Im Anschluss daran könnt ihr euch dann mit den anderen Teilnehmenden austauschen und eure vielfältigen Sprachkenntnisse erproben. Wir treffen uns dafür am 18. November um 18 Uhr Online. Den Zugangslink findet ihr kurz davor in unserem Kalender oder im Facebook-Event.