Neue Ecken entdecken
Du hast im letzten Jahr viel Zeit mit Spazierengehen verbracht und denkst du kennst alle Häuser und Straßen in Kiel schon auswendig?
Du hast Lust neue Routen für Spaziergänge und Wanderungen kennenzulernen?
Dann entdecke mit uns neue Ecken in deiner Stadt!
Wir laden dich ein deine Lieblingsroute mit einer anderen Person zu teilen. Dafür bekommst du eine neue Spazierroute, die du ausprobieren kannst.
So bist du dabei:
- Überlege dir eine Route für einen Spaziergang, die du besonders magst und schreib sie auf ein Blatt Papier oder drucke sie aus. Ergänze gerne Hinweise zu Besonderheiten auf dem Weg, wie Gebäude, Pflanzen oder etwas, dass dir daran gut gefällt.
- Bring deine Spazier-Route in einem Briefumschlag zum Bürofenster von kulturgrenzenlos und tausche sie gegen eine neue Route. Du kannst dafür vom 24.5.-27.5. zwischen 14 und 16 Uhr vorbeikommen (Lorentzendamm 6-8).
- Am Sonntag, den 30.05. öffnen wir um 10 Uhr morgens unsere Briefumschläge zuhause und starten an diesem Tag unsere Routen. Über eine Telegram-Gruppe können wir uns dabei austauschen und uns Fotos von unseren Beobachtungen schicken. Wenn du möchtest, dann kannst du dafür deine Handynummer bei der Anmeldung angeben.
Wir freuen uns auf einen Sonntag mit euch und neuen Perspektiven!
___
Did you spend a lot of time going for walks in the last year? And do you think you already know all the houses and streets in Kiel by heart? Would you like to get to know new routes for walks and hikes?
Then discover new corners of your city with us!
We invite you to share your favorite route with someone else. In return, you get a new walking route that you can try out.
And this is how it works:
- Think of a route for a walk that you particularly like and write it down on a piece of paper or print it out. Feel free to add information about special features along the way, such as buildings, plants or something that you like about them.
- Bring your walking route in an envelope to the office window of kulturgrenzenlos and exchange it for a new route. You can do this from May 24th to May 27th. Come by between 2 p.m. and 4 p.m. (Lorentzendamm 6-8).
- On Sunday, May 30th we’ll open our envelopes at home at 10 a.m. and start our routes on that day. We can exchange ideas via a Telegram group and send each other photos of our observations. If you want to participate in this exchange, you can enter your mobile phone number when you register for the event.
We look forward to a Sunday with you and new perspectives!
___
هل قضيت في العام الماضي الكثير من الوقت في المشي و التنزه؟
وهل تعتقد أنك تعرف بالفعل جميع المنازل والشوارع في كيل عن ظهر قلب؟
هل ترغب في التعرف على طرق جديدة للمشي والتنزه؟
حسناً اكتشف زوايا جديدة لمدينتك معنا!
ندعوك لمشاركة مسارك المفضل (طرقك المفضل للتنزه) مع شخص آخر. في المقابل ، تحصل على طريق جديد للمشي يمكنك تجربته.
هل انت جاهز للمشاركة:
1. فكر في مسار تحبه بشكل خاص للمشي او التنزه واكتبه على قطعة من الورق أو اطبعه. لا تتردد في إضافة معلومات حول الميزات الخاصة على طول الطريق ، مثل المباني أو النباتات أو أي شيء يعجبك فيها.
2. أحضر طريق المشي او التنزه الخاص بك في ظرف إلى نافذة مكتب حدود الثقافة واستبدلها بمسار جديد. يمكنك القيام بذلك من 24 أيار إلى 27 أيار.
تستطيع القدوم بين الساعة 2 ظهرًا والساعة 4 مساءً (Lorentzendamm 6-8).
3. يوم الأحد 30 أيار كل منا يفتح ظرفه في المنزل في الساعة 10 صباحًا ونبدأ طرقنا التنزه في ذلك اليوم.
يمكننا تبادل الأفكار عبر مجموعة تيليغرام Telegram وإرسال الصور لبعضنا البعض لملاحظاتنا.
إذا أردت ، يمكنك إدخال رقم هاتفك المحمول عند التسجيل.
نتطلع إلى يوم أحد معكم وآفاق جديدة!
