Radfahren und Strand
Am Sonntag, den 27. Juni fahren wir zusammen mit dem Fahrrad zum Kahlenberger Strand (zwischen Falkensteiner Strand und Schilksee). Die Strecke hin und zurück zum Strand ist ungefähr 26 km lang. Am Strand machen wir ein kleines Picknick, spielen Frisbee oder Volleyball und können, je nach Wetter, auch baden gehen 😊.
Was musst du mitbringen? Vor allem Snacks, eine Decke zum Sitzen und genug Wasser. Wenn du möchtest, kannst du auch Badekleidung, Kartenspiele oder Bälle/Frisbees einpacken! Falls du kein eigenes Fahrrad hast, sag uns gerne vorher Bescheid. Dann kümmern wir uns um ein Leihrad für dich.
Die Veranstaltung ist auf 7 Leute begrenzt. Melde dich schnell an 😉!
Anmeldung unter: https://forms.gle/NRBDLJuw8ghENMxU9
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch,
____
Cycling and beach
On Sunday, June 27th, we will ride our bikes to Kahlenberger Strand (between Falckensteiner Strand and Schilksee). The route to and from the beach is approximately 23km. On the beach we have a little picnic, play frisbee or volleyball and, depending on the weather, we can also go swimming 😊. What do you need to bring with you? Especially snacks, a blanket to sit on and enough water. If you want, you can also pack swimwear, card games or balls / frisbees! If you don’t have your own bike, please let us know in advance. Then we will take care of a rental bike for you.
The event is limited to 7 people. Sign up quickly 😉!
Registration at: https://forms.gle/NRBDLJuw8ghENMxU9
Languages: German, English, Russian, Ukrainian,
____
ركوب الدراجات والشاطئ
في يوم: 27.06.2021
في الساعة: 15 مساء
المكان: Dreiecksplatz (محطة SprottenFlotte)
سنركب دراجاتنا إلى Kahlenberger Strand (بين Falkensteiner Strand و Schilksee). الطريق من وإلى الشاطئ حوالي 23 كم. على الشاطئ سنستمتع بنزهة صغيرة أو نلعب الفريسبي أو كرة الطائرة ، واعتمادًا على الطقس ، يمكننا أيضًا الذهاب للسباحة 😊. ماذا تريد أن تحضر معك؟ وجبات خفيفة خاصة وبطانية للجلوس عليها وكمية كافية من الماء. إذا كنت تريد ، يمكنك أيضًا حزم ملابس السباحة أو ألعاب الورق أو كرة / الفريسبي!
إذا لم يكن لديك دراجتك الخاصة ، فيرجى إخبارنا بذلك مسبقًا. سنقوم بتأمين دراجة لك.
الحدث يقتصر على 7 أشخاص. سجل بسرعة 😉!
التسجيل على:
https://forms.gle/NRBDLJuw8ghENMxU9
اللغات: الألمانية ، الإنجليزية ، الروسية ، الأوكرانية
