Deutsch – English – Russisch

kulturgrenzenlos Schmetterlingsgarten Event I 02. August I ab 13:30 Uhr I Interkultureller Garten

wir laden dich herzlich zu einem besonderen Event in Schmetterlingsgarten ein! Am 02. August 2024 treffen wir uns ab 13:30 Uhr im interkulturellen Garten in Gaarden, um gemeinsam einen wunderschönen Nachmittag zu verbringen.

Was euch erwartet:

  • Gestaltung eines Beets für Schmetterlinge.
  • zusammen eine Kleinigkeit Essen (wir kümmern uns um Essen und Getränke).

Dieses Event findet in Kooperation mit dem Projekt Interkultureller Garten von ZBBS statt und ist für alle geeignet! Egal, ob ihr Erfahrung im Gärtnern habt oder nicht – alle sind willkommen, und wir helfen euch gerne dabei, Neues zu lernen.

Du hast Lust, dabei zu sein? Dann melde dich hier an: https://forms.gle/rhd4Dinu3cB9AeAf6

Treffpunkt: Interkultureller Garten im Blaupark Gaarden, zwischen dem Hans-Geiger-Gymnasium und der Fußgängerbrücke. Ihr erreicht es mit den Bussen 15, 22 und 102 (Haltestelle „Stoschstraße“) oder den Bussen 32, 34, 300 und 310 (Haltestelle „Am Langsee“).

Kommt vorbei und erlebt einen unvergesslichen Tag mit uns.

Wir freuen uns auf euch!

Dein kulturgrenzenlos-Team

————————————————————————————-
kulturgrenzenlos Schmetterlingsgarten Event I August 2 I from 13:30 I Intercultural Garden

We warmly invite you to a special event in Schmetterlingsgarten! On August 2, 2024, starting at 13:30, we will meet in the Intercultural Garden in Gaarden to spend a wonderful afternoon together.

What to expect:

  • Creating a butterfly garden bed
  • Enjoying a small meal together (we will take care of food and drinks)

This event is in cooperation with the project Intercultural Garden by ZBBS and is suitable for everyone! Whether you have gardening experience or not – everyone is welcome, and we are happy to help you learn new things.

Are you interested in joining us? Then sign up here: https://forms.gle/rhd4Dinu3cB9AeAf6

Meeting Point: Poppenrade 53, 24148, Intercultural Garden in Blaupark Gaarden, between the Hans-Geiger-Gymnasium and the pedestrian bridge (you can find „Intercultural Garden“ on Google Maps).

Come by and enjoy an unforgettable day with us.

We look forward to seeing you!

Your kulturgrenzenlos team

kulturgrenzenlos Schmetterlingsgarten  | 2 августа | с 13:30 | Интеркультурный сад

Дорогие друзья,

приглашаем вас на совместную экскурсию в Schmetterlingsgarten! 2 августа 2024 года, начиная с 13:30, мы встречаемся в интеркультурном саду в Gaarden, чтобы провести вместе чудесный день.

Что вас ждет:

  • Создание клумбы для бабочек
  • Совместный перекус (мы позаботимся о еде и напитках)

Это мероприятие проводится в сотрудничестве с проектом Интеркультурный сад от ZBBS и подходит для всех! Независимо от того, есть ли у вас опыт в садоводстве или нет – все желающие могут принять участие, и мы с радостью поможем вам научиться чему-то новому.

Хотите присоединиться? Тогда зарегистрируйтесь здесь: https://forms.gle/rhd4Dinu3cB9AeAf6

Место встречи: Poppenrade 53, 24148, интеркультурный сад в Blaupark Gaarden, между гимназией Hans-Geiger и пешеходным мостом (на Google Maps можно найти „Интеркультурный сад“).

Приходите и проведите незабываемый день вместе с нами.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами!

Ваши, kulturgrenzenlos