Unsere Events im Dezember

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und der Winter ❄ steht vor der Tür. Wir blicken auf ein Jahr voller schöner und vielfältiger Events zurück! ❤

Im Dezember laden wir euch zu einem Philosophischen Café ein und veranstalten ein Koch-Event mit Speisen rund um die Welt 🥗. Es gibt natürlich auch wieder unsere internationalen Sprach- und Frauencafés 💬🗯 . Auch am Tischtennis und Qi Gong kannst du teilnehmen🏓.

In unserem Kalender 📆 auf der Website findest du alle Events und Infos. Vom 22. Dezember 2022 bis einschließlich 3. Januar 2023 machen wir eine Winterpause und es finden keine Events statt.

Anmeldung und Teilnahme an unseren Events: Du kannst an manchen Events nur teilnehmen, wenn du dich dazu angemeldet hast. Bitte beachte dafür die Infos in der Event-Beschreibung.

Corona: Aktuell gibt es keine Corona-Beschränkungen bei unseren Events. Bitte bleibe bei Symptomen zuhause!

Wir freuen uns auf die nächsten Events mit dir 🤗!

Dein kulturgrenzenlos-Team

___________

The year is drawing to a close and winter ❄⛄ is just around the corner. We look back on a year full of beautiful and diverse events! ❤

In December we invite you to a Philosophical Café and host a cooking event with food around the world 🥗. There are of course again our international language and women’s cafés 💬🗯 . You can also participate in table tennis and Qi Gong🏓.

You can find all the events and information in our calendar 📆 on the website. From December 22nd, 2022 up to and including January 3rd, 2023 we will take a winter break and there will be no events.

Registration and participation in our events: You can only participate in some events, if you have registered for them. Please note the information in the event description.

Covid-19: Currently there are no corona restrictions at our events. Please stay at home if you have symptoms!

We are looking forward to the next events with you!

your kulturgrenzenlos team

___________

Рік добігає кінця і зима ❄⛄ вже не за горами. Ми озираємося на рік, сповнений прекрасних і різноманітних подій! ❤

У грудні ми запрошуємо тебе до філософського Café та проводимо кулінарний івент зі стравами народів світу 🥗. Звичайно ж знову наші міжнародні мовні та жіночі Сafés 💬🗯. Також ти можеш взяти участь у змаганнях з настільного тенісу та Цигун🏓.

Всі події та інформацію ти можеш знайти в цьому івент-листі та в нашому Календарі 📆 на сайті.З 22 грудня 2022 року по 3 січня 2023 року включно ми робимо зимові канікули і заходів не буде.

Реєстрація та участь в наших заходах: У деяких заходах ти можеш взяти участь, лише зареєструвавшись на них. Будь ласка, зверни увагу на інформацію в описі заходу.

Covid-19: Наразі на наших заходах немає обмежень через коронавірус. Будь ласка, залишайся вдома, якщо у тебе є симптоми!

Ми з нетерпінням чекаємо на наступні заходи разом з тобою!

Твоя команда kulturgrenzenlos