Wir laden dich herzlich zu einem besonderen Event in Schmetterlinkgarden ein! Am 02. August 2024 treffen wir uns ab 13:30 Uhr im interkulturellen Garten in Gaarden, um gemeinsam einen wunderschönen Nachmittag zu verbringen.
Sonntag/Sunday I 17.11.24 I 15:30-17:30 Uhr / 3:30–5:30 p.m. I Förde Lodge (Holstenstraße 24, 24103 Kiel)
English below
Am Sonntag, den 17.11., von 15:30-17:30 Uhr findet das Family Café in der Förde Lodge (Holstenstraße 24, 24103 Kiel) auf der zweiten Etage statt. Family Café ist Teil des Projekts ‘‘Grenzenlos mit Kids‘‘. Idee des Projekt ist es, Kieler Familien mit verschieden Hintergründen zusammenzubringen – mit dem Projekt wollen wir versuchen, die Strukturen für eine niedrigschwellige Begegnung von Familien unterschiedlicher Herkünfte, Nationen und Kulturen zu schaffen. Wir möchten einfach auf das Verbindende blicken, anstatt vermeintliche Unterschiede fokussieren.
In dieser Runde liegt der Fokus auf Kleinkindern (0-3 Jahre).
Was du erwarten kannst:
-du wirst neue Familien kennenlernen
-du hast eine Möglichkeit zum interkulturellen Austausch
-du kannst Erfahrungen rund um das Thema Elternschaft austauschen
-du kannst Kaffee trinken und Kuchen essen, während deine Kinder spielen und Kontakte knüpfen
Das Family Café ist für 15:30-17:30 Uhr geplant, du kannst aber kommen und gehen, wie es bestens für dich und deine Familie passt.
Du musst dich nicht anmelden und das Family Café ist kostenlos.
Der Ort ist mit Kinderwagen erreichbar und in der Toilette gibt es einen Wickeltisch.
Wir freuen uns auf dich,
dein kulturgrenzenlos-Team
***
On Sunday, 17th November, from 3:30 pm to 5:30 pm the Family Café at the Förde Lodge (Holstenstraße 24, 24103 Kiel) on the second floor is happening. Family Café is part of the project „Grenzenlos mit Kids“. The idea of the project is to bring together families from Kiel with different backgrounds – with the project we want to try to create the structures for a low-threshold meeting of families from different origins, nations and cultures. We simply want to look at what connects us instead of focusing on supposed differences.
In this round the focus is on toddlers (0-3 years).
What you can expect:
-you will meet new families
-you will have the opportunity for intercultural exchange
-you can exchange experiences on the topic of parenthood
-you can drink coffee and eat cake while your children play and socialize
The Family Café is scheduled for 3:30-5:30pm, but you can come and go as it suits you and your family best.
You don’t have to register for it and the event is for free.
The place is accessible with strollers and there is a changing table in the toilet.
We are looking forward to seeing you!
Your kulturgrenzenlos Team
Saturday/Samstag I 09.11.24 I 15:30-17:30 Uhr / 3:30–5:30 p.m. I Semikolon, Alte Mu (Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel)
English below
Am Samstag, den 09.11., von 15:30-17:30 Uhr findet das Family Café im Semikolon, Alte Mu (Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel) statt. Family Café ist Teil des Projekts ‘‘Grenzenlos mit Kids‘‘. Idee des Projekt ist es, Kieler Familien mit verschieden Hintergründen zusammenzubringen – mit dem Projekt wollen wir versuchen, die Strukturen für eine niedrigschwellige Begegnung von Familien unterschiedlicher Herkünfte, Nationen und Kulturen zu schaffen. Wir möchten einfach auf das Verbindende blicken, anstatt vermeintliche Unterschiede fokussieren.
Diesmal steht das Dekorieren von Lebkuchen auf dem Programm!
Was du erwarten kannst:
-du wirst neue Familien kennenlernen
-du hast eine Möglichkeit zum interkulturellen Austausch
-du kannst Erfahrungen rund um das Thema Elternschaft austauschen
-du kannst Kaffee trinken und Kuchen essen, während deine Kinder spielen und Kontakte knüpfen
Das Family Café ist für 15:30-17:30 Uhr geplant, du kannst aber kommen und gehen, wie es bestens für dich und deine Familie passt.
Du musst dich nicht anmelden und das Family Café ist kostenlos.
Der Ort ist mit Kinderwagen erreichbar und in der Toilette gibt es einen Wickeltisch.
Wir freuen uns auf dich,
dein kulturgrenzenlos-Team
***
On Saturday, 9th November, from 3:30 pm to 5:30 pm the Family Café at the Semikolon, Alte Mu (Lorentzendamm 6-8, 24103 Kiel) is happening. Family Café is part of the project „Grenzenlos mit Kids“. The idea of the project is to bring together families from Kiel with different backgrounds – with the project we want to try to create the structures for a low-threshold meeting of families from different origins, nations and cultures. We simply want to look at what connects us instead of focusing on supposed differences.
This time we will decorate gingerbreads!
What you can expect:
-you will meet new families
-you will have the opportunity for intercultural exchange
-you can exchange experiences on the topic of parenthood
-you can drink coffee and eat cake while your children play and socialize
The Family Café is scheduled for 3:30-5:30pm, but you can come and go as it suits you and your family best.
You don’t have to register for it and the event is for free.
The place is accessible with strollers and there is a changing table in the toilet.
We are looking forward to seeing you!
Your kulturgrenzenlos Team
Donnerstag/Thursday (Feiertag/Holiday), 31.10.24 I ab 16:00 Uhr/ from 4:00pm on I
Hauptbahnhof Kiel → Freilichtmuseum Molfsee I Main Station Kiel → Open-air Museum Molfsee
English below
Am Donnerstag, den 31.10.2024, von 16:00 Uhr bis 19 Uhr gibt es einen Family Ausflug von kulturgrenzenlos im Rahmen des Projekts ‘‘Grenzenlos mit Kids’’. Wir treffen uns um 16:00 Uhr am Hauptbahnhof in Kiel, in der Nähe der Bushaltestelle D1 (Richtung: Rodenbek).
🚗 Optional: wenn du mit dem Auto kommen willst, kannst du auch unserer Gruppe um 16:40 Uhr am Museumeingang beitreten.
Etwa 1 Stunde lang genießen wir den Kontakt mit der Natur auf dem Freigelände und wir besichtigen das Jahr100Haus und andere Bereiche des Museums. Um 18 Uhr gibt es Laternelaufen mit Musik und Zug und andere Aktivitäten für Kinder.
Außerdem:
-du wirst neue Familien kennenlernen
-du hast eine Möglichkeit zum interkulturellen Austausch
-du kannst Erfahrungen rund um das Thema Elternschaft austauschen
Die Rückkehrzeit und das Ende des Ausflugs am Hauptbahnhof Kiel ist zwischen 19 und 20 Uhr geplant. Wenn du früher auf eigene Faust nach Hause willst, ist das kein Problem, gib nur einfach der Projektkoordinatorin (Paty) Bescheid.
Spätestens am Tag vor der Reise werden wir eine WhatsApp-Gruppe erstellen, damit wir in Kontakt bleiben können.📱
❗Bei Regen entfällt der Ausflug.
💶 Wir kaufen dein Ticket für das Museum :)
🏮Wir stellen Laternen zur Verfügung. Während des Family Cafés am 27. Oktober werden wir sie dekorieren. Wenn du das Family Café nicht besucht hattest, wirst du am Donnerstag vom Koordinator eine Laterne erhalten.
Möchtest du dabei sein? Dann melde dich bitte hier an: https://forms.gle/uAQmhzmQg3MN6G8JA
Falls du doch nicht teilnehmen kannst, lass es uns bitte wissen.
Wir freuen uns auf dich und deine Familie,
Dein kulturgrenzenlos-Team
*** *** *** *** ***
On Thursday (Holiday), 31st of October 2024, from 4:00pm to 7 pm there will be a family trip from kulturgrenzenlos as part of the project “Grenzenlos mit Kids”. We meet at 4:00pm at the main bus station in Kiel, near the D1 bus stop (direction: Rodenbek).
🚗 Optional: if you want to come by car, you can also join our group at 4:40 pm at the museum entrance.
For about an hour we enjoy contact with nature in the open air, we visit the Year100House and other areas of the museum. At 6 p.m. there is a lantern procession with music and a parade, as well as other activities for children.
Moreover:
-you will meet new families
-you will have the opportunity for intercultural exchange
-you can exchange experiences on the topic of parenthood
The return time and the end of the trip at Kiel Central Station is planned between 7 and 8 p.m. If you want to go home earlier on your own, that’s no problem, just let the project coordinator (Paty) know.
Latest the day before the trip we will create a Whatsapp group so that we can stay in touch. 📱
❗In case of rain the trip is cancelled.
💶 We will buy your ticket to the museum.
🏮 We provide lanterns. We will decorate them during the Family Café on October 27th. If you did not attend the Family Café, you will receive a lantern from the coordinator on Thursday.
Do you want to participate? Then please register here: https://forms.gle/uAQmhzmQg3MN6G8JA
Please let us know, if you cannot come, so we can pass your spot on to other interested people.
We are looking forward to seeing you and your family!
Your kulturgrenzenlos team
Deutsch/English
Jeden Mittwoch I 18:15-19:30 Uhr I Vinetazentrum (Elisabethstraße 64, 24143 Kiel)
Wir wollen zusammen Yoga machen! Yoga ist eine uralte, aus Indien stammende Praxis, die Körper, Geist und Seele durch körperliche Übungen, Atemtechniken und Meditation in Einklang bringt.
Was dich erwartet:
· Körperliche Fitness: Stärkung der Ausdauer, Verbesserung der körperlichen Gesundheit und Erhöhung des allgemeinen Wohlbefindens
· Konzentrationstechniken: Schärfung der Aufmerksamkeit und Steigerung der Produktivität
· Entspannungsübungen: Stressabbau und tiefgehende Entspannung
· Elemente aus Vinyasa- und Yin-Yoga: Eine ausgewogene Mischung aus dynamischen und statischen Praktiken zur Förderung von Balance und innerem Frieden.
Was solltest Du mitbringen?
Every Wednesday I 6:15-7:30 pm I Vinetazentrum (Elisabethstraße 64, 24143 Kiel)
We want to practice yoga together! Yoga is an ancient practice originating from India that harmonizes the body, mind, and soul through physical exercises, breathing techniques, and meditation.
What you can expect:
What you should bring?
